الترجمة مقدمة من فريق اوتوكيه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com Sam Abouzeid & Artist Rain : ترجمة
هذه ليست النهاية ولكن البداية
لقد أظهرتى أن كلا من الشوق والصبر أيضا حب
الآن ضعى حزنك خلفك وامضى قدما
وإذا كنتى صبوره ستجدين
ما تنتظريه بنهاية الطريق
الحلقة الاخيرة
هذه الجائزة لها معنى كبير
إنها جائزة مشهورة وطنيا لذلك سوف تكون جيدة إلى
صورة العلامة التجارية، وهو ما يعني أننا يمكن أن نتوقع أن ترتفع الإيرادات
علاوة على ذلك، الجهود التي تبذلونها لتوحيد الدوام جزئي
و عمال الدوام الكامل بالفوائد هو موضوع ساخن
إنى أعرف الشخص المسئول عن تغيرك
ماذا؟ إذا تخبرننى أنكِ لاتستطيعين؟
أنا آسفه يا سيدتي، لقد تعدى الميعاد المحدد الوارد بسياستنا للارجاع
كما أن الجزء التالف ليس خطأنا لذلك
هل تعنى أننى أتصرف بسخافة بسبب محفظة غبية؟
أنا إحدى أكثر العملاء تميزا هنا
اعيدى لى مالى الآن
أنا آسفة ولكن بسبب سياسة الشركة
لماذا أنتِ
اجوما
اجوما؟
انه من الواضح انكِ حتى لاتبدين جيدة بهذة المحفظة الراقية والغالية
اقبلى بارجاعها
حسنا
ومن فضلك اعتذرى لموظفتى
حقا...ماهذا
اذهبى خلفها
شكرا لك سيد تشوى شكرا لك
سأعمل بجد
تمتعى بيومك
سيد تشوى
مرحبا مرحبا
كان لدى جلسة تصوير هنا اليوم
هل كان لديك اى صعوبات اثناء القيام بها؟
لاشىء كهذا
لكن هل رايت اخبار انفصالى؟
اذا كان لديك وقت احب ان نتناول العشاء سويا
لماذا لم تتزوج بعد؟
لابد انكِ لم تسمعى
انا متزوج
الى اللقاء
متزوج؟
لتلك الفتاه نا دو ريم او مهما تكن الغير موجودة اصلا؟
هل رفضت للتو بسببها؟
اين امك؟ اين امك؟
اين امك؟
جون هو
هاهى امك انها هنا
شكرا لك
لقد مرت سنه بالفعل
منذ ان تركتى البيت
اعلم انها لاتقارن بالسنوات التى انتظرتى بها
ولكنى قضيت كل يوم كانه سنه فى انتظارك
لباقى حياتى اريد ان اعيش كل يوم كرجل كيم ميونج هى
لقد علمت اخيرا ان وجودك فى
حياتى هو شى يجب تقديره
فى احد الايام عندما اغادر هذا العالم
اتمنى ان اصبح تراب وعندما
تحركنى الرياح من مكان لآخر
ان تكونى الشخص الذى اقابل
وماذا لو اننى رفضتك؟
انه الشتاء الثانى بعد مغادرتها
وكما تمنت لقد اصبحت الحياة مسالمة اكثر
وشخص كان قد غادر عاد
كانج جو لقد نضجت اخرج
هذا جيد
على الجميع القدوم الى العرض القادم, حسنا؟
حسنا ساتأكد من ان احضر
امى لماذا البطاطا الحلوة من بين كل الخضروات تجعلنى اشتاق لدو ريم؟
دو ريم كانت ستحب ان تاتى للعرض
امى تناولى هذه
حسنا
ما هذا التصرف الرائع الذى يصدر عنك؟
ألا احصل على أى شى؟ كيمشى
لقد كنت آكل هذا
عزيزى خذ هذه هل يجب على؟
بعد ان غادرت لقد ادركنا كل ما اعطتنا
بغيابها الدموع تتحول ببطء الى ضحكات
انا....اشتاق اليها كثيرا
[الربيع...مجددا]
جدتى سأعود
كانغ ريم امك ستعود
عزيزتى لاتنسى غذائك هذا صحيح
لاتفوتى وجبات واعتنى بنفسك
حسنا
ماما الى اللقاء الى اللقاء الى اللقاء
لقد اصطدنا هذا اليوم وهو طازج جدا
وسأضيف هذا ايضا
شكرا لكِ إلى اللقاء
دو ريم
هل انتهيت من المدرسة الان؟ نعم
لقد حصلت على اعلى الدرجات فى امتحان الترم حقا؟
هذا عظيم يو جونج
لقد حضرت بعض الاطباق الجانبية لكِ ولجدك
وهذا دواء لجدك
هنا هذه هديتى لكِ لقيامك بعمل جيد فى امتحانك
شكرا لك دو ريم
سأدرس باجتهاد واعوضك عن هذا
حسنا
هل تحيكين هذا لكانغ ريم؟
انظرى لهذا الا تعتقدين انه سيبدو جيدا على كانغ ريم؟
انا اشتاق لكانغ ريم
سآتى لاراه فى عطله هذا الاسبوع حسنا
لابد ان جدك ينتظرك اذهبى للبيت الان
الى اللقاء دو ريم الى اللقاء
كيف حالك؟
انا بحال جيدة
ابننا الذى يبدو مثلك تماما لابد انه هديه منك
عندما اشتاق اليك انظر اليه و اتمكن من تحمل شوقى لك
انت تنظر لذات السماء,اليس كذلك؟
اتمنى ان فى مكان ما باعلى السماء استطيع ان اراك مجددا
انا...اشتاق لك...كثيرا
لقد اصبحت أدفء بالخارج
فى الربيع الازهار تبدأ بالتفتح مجددا
والطيور تعود لبيوتها
باحد الايام ستتلقى اخبار جيدة
هل اتيت لترى كم انتم مناسبون لبعض؟
لامجال لذلك
نحن نبحث عن شخص اسمها نا دو ريم
اذا كنت تبحثين عن شخص فعليكِ الذهاب الى
مركز للشرطة، شركات الخدمات أو شيء من هذا القبيل
ربما اكون عظيم ولكنى لااملك القدرة على ايجاد الاشخاص
ماذا يحدث؟
لماذا امى اخبرتنى
لما لاتلقون نظرة على مستقبلكم كثنائى بينما انتم هنا؟
بالنظر لمقاطع وجوهكم انتما الاثنين مخلوقان لبعضكما
مخلوقان لبعضنا؟ نعم
لم ار من قبل شخصان مناسبين لبعض هكذا
نحن لسنا بهذا النوع من العلاقات
اذا لم ينتهى بكما المطاف معا ستكونا انتما الاثنين غير سعيدان
هذا يكفى
لنذهب ليس علينا سماع المزيد من هذا
كيف لايمكنك رؤيه الجوهرة الموجوده امامك؟
انت من النوع الذى يطرد سعادته بعيدا
يمكنكِ ان تقررى اما ان تصدقينى او لا
جوهرة؟
تمسكى به بقوة
وعندما تفعلين حظك سيكون مثل
تنين متجه الى السموات
ماذا تفعل؟ قلت لنذهب
شكرا لك
حياتى
ان آخذ الامر من فتى صغير
ذلك الفتى الفظ
لقد فقدت مواهبى لذا ليس لدى زبائن الان حتى
وها انا اشارك الناس بالاحتيال
متى سوف تعود؟
لقد كانو منشورين على الموقع لكن هناك الكثير من
الانذارات الخاطئة لذا لن اتوقع الكثير اذا كنت مكانك
حتى لو لم تكن هى على الذهاب
اعلمينى لو علمت اى شى اخر
حسنا
يا الهى, بوذا, ارجوكم دعوه يجدها هذة المرة
شكرا لكِ تمتعى بيوم لطيف
نعم
لا اعتقد انه المكان الصحيح
معلومات من مركز شرطة سوكشو
الوصف يبدو مشابه جدا ويمكن الاعتماد عليه
حسنا
كانغ ريم والدك هنا
لقد اسميته كانغ ريم
لقد اخذت جزء من كل من اسمينا
عيونه وفمه وانفه
تبدو مشابهه لك
شكرا جزيلا لك لعدم نسيانك دو ريم ولانك وجدتها
شكرا لك
جدتى رجاءا اقبلى انحنائتى
انا اسف لانى اخذت الكثير من الوقت للوصول لهنا
انا اسف حقا
بابا بابا
الى اللقاء
مرحبا
هل هذا المكان حيث بدات قصة حب تشوى كانج جو ونا دو ريم؟
لقد راينا هذا وقدمنا
قصة حب تشوى كانغ جو ونا دو ريم
نعم انت محقة
هذا مطعم نا دو ريم
نحن نحاول ان نعيد عيش التاريخ
اعادة عيش التاريخ؟
قصة حب تشوى كانغ جو ونا دو ريم
انها رومانسية و مؤثرة بالكامل
قصة حبهم كانت موضوع ساخن بالاخبار مؤخرا
لقد بكيت طوال الليل وأنا اقرأ القصة كاملة
لكن أين نا دو ريم؟ أريد الحصول على توقيعها
دو ريم ليست هنا الان لقد ذهبت لبيت والديها بالقانون
والديها بالقانون؟
منزل تشوى كانغ جو؟
[منزل تشوى منذ خمسين عام]
اتصدقين الاشاعات ايضا؟
عن العروس الاولى للابن الاكبر لهذه العائلة
ان تاخذ كتضحية من الشبح الحارس
لهذا المنزل قبل مرور الليلة الاولى
اتعتقدين حقا بوجود الروح؟
سو بوك
لقد اختلقت تلك الاشاعة
كانت الطريقة الوحيدة لجعلك عروسى
المرة الاولى الذى رأيتك بها كانت بيوم ربيعى عندما
اتيتى لتوصلى ملابس لأمى
واشادت أمى بعملك الدقيق
وابتسمتى بخجل فى ظلال شجرة
لقد كنتى أكثر جمالا من الملابس الزهرية التى خطتيها
أعتقد كل شى بدأ بذلك الحين
إنكِ بدأتى بالنمو بقلبى
أردت أن أجعلك عروسى
لكن معارضة والدى كانت واضحة جدا
لذلك بدأت الاشاعة
وصدقها الناس
لانه كان صحيح أن كلا من أبى وجدى
قد ماتت زوجاتهم الاوائل إما بالحادث او بالمرض
بالنهاية كل خطط الزواج قد الغيت وكل عائلات الطبقة الراقية
لم يريدوا تزويج بناتهم بعائلتنا
لم يكن امام والدى الا ان يدفعا مقابل عروسى الاولى
وكانت انت سو بوك
لذا ليس عليكِ الخوف
كلها مجرد اشاعات بدأتها لادخلك حياتى
ماذا حدث؟
هل وجدت جسدها؟
لم نجده
اذا لم تجدها
وماذا عن ما طلبت منك البحث عنه؟
يقولون ان شاب صغير من البلدة المجاورة
يدعى دونج جاى اختفى ليلة امس
و
ماذا هناك؟
اخبرنى
قبل الزواج انسة سو بوك و
ذلك الشاب كانوا يحملون المشاعر لبعضهم البعض
اكرهك اكثر واكثر لتركى و
الهرب لذراعى رجل اخر
لحبك لرجل لدرجة ان تتركينى لاجله
لقد احببتك كثيرا جدا
اود ان اطلب المغفرة لما فعلت لهذه العائلة
مقابلة شريك جيد
صعب كصعوبة ان تجد سلحفاة عمياء
قطعة خشب عائمة بالمحيط
بينما لم تكونى مقدره لتكونى مع جد كانج جو
بمرور سنوات عديده
لقاء كانج جو وحفيدتك كان قدرا جمعهما معا
اود التفكير به كرابطة مقدرة
جمعتهم من السماء
هذه عروسى الذى انتظرت لمائه عام
الفتاة التى ستساعد باستمرار اسم عائلتنا
امى؟
الضيف الذى كنا ننتظره هنا
انها انا...دو ريم
نعم انا دو ريم
اتتعرفين على؟ دو ريم
.أجل، انـا دو ريم
لمـا أخذتى كل هـذا الوقت؟
.لقـد أنتظـرتكِ لوقت طويل
.أنـا أسـفة...أنـا أســفة حقاً
هل تسـامحيننى؟
كـانغ جو وانـا أختـرناها لك .أنهـا تبـدو جيدة جداً عليك
!أنت جـاهز
كيفـ أبـدو؟
مـذهل! أنت تبـدو شـاباً !وكـرجل أنيـق
!شكراً لكِ
.أمى ، أبى ، كـل شئ جـاهز - هل هـو؟ -
!أنتمـا الأثنـان تبـدوان جيداً معاً
أنتمـا الأثنـان سـوف تكونـان أفضـل .ثنـائى فى حفـل العشـاء الليلة
بـعد العشـاء، سـنقضى .ليـلتنـا فى المقصـورة
.حسـناً
.أبى، أحظى بـوقتً جيد
الأن، هل نـذهب؟
.حسـنا، سـنعود لاحقـاً
.ليس عليك اللحـاق بنـا إلى الخارج
.رحلـة أمنة - !حسـناً -
واحدة من الطرق التى تمكننـا ...من العلاج هـذه الايـام
القضـاء على البيولوجية .سبب المشكلة
!واو
أوبـا! أنظر إلي !يـداي القبيحتـان كـالحرير الأن
ولكن، أليس هـذا كثيراً بعض الشئ؟
.أجنى الكثير من المـال .الشـركة تعمل بشكل جيد
.شكراً لك أوبـا
ليس عليك هذا، أنـا .ممتن لعـودتكِ مجدداً
.لـنذهب
جدتى، أذهبى إلى الداخل .وأحصلى ع بعض الراحة انـا سأهتم بـِالبـاقى
.حسـناً، شكراً لكِ ع المسـاعدة - !بـِالتاكيد، تصبحين على خير -
!سي جون - !جين جـو -
...سـريعاً حقاً....معى
.لـِنتحدث
مـا الذى يحدث معك؟
هل حدث أمراً مـا بالمنزل؟
...ليس هـذا، الأمر فقط
هل تشـعر بـِالبرد؟ لمـا ترتجف بـهذا الشكل؟
لـديك شئ مـا هنـا، أليس كذلك؟
.مـاذا؟ لا - .دعنى أرى -
...جين جون توقفى
لقـد كنت أحمله فى جيبى وأتجول به .فى الأرجـاء لأكثر من شهر
هل هو لى؟
.أجل
.مـا الذى تفعله؟ ضعه لى .اسرع
.حسـناً
!جين جو
!إنه جميلٌ جداً !هـذا يحدث لى حقـاً
!اوه أجل
لقد جهزت الكثير من الأشيـاء .أردت قولها فى أخر الليلة
ولكن فى النهـاية أنا لم استطع .قول أى شئ منهـا
.أنه جيد بالطريقة التى جـاء بها
اليـوم هو أسعد يوم فى حيـاتى .منذ ان ولدت
!اوه أجل
.أدخلى واحصلى على بعض الراحة
أنت لم تسـتريحى قط طـوال اليوم .منذ ان استيقظتى وقت بزوغ الفجر
.على هـذا المنوال، أنتِ ستمرضين
.اليـوم هو يـوم خـاص
أرغب بإعداد الطعـام .لحضـور حفل التـأبين بنفسي
.أستمرى بهـذا اذن
أين يجب أن اضع هـذه؟
!واو، أنـا لا اصـدق
.مرحباً جونج إن
أنت ترقب الطفـل الأن، أيضاً؟
العظيـم تشـوى كـانغ جو؟
أنـا مجهداً جداً هذه الايـام .بسبب دو ريـم
.لطيف
دو ريـم، أرهن ان كـانغ ريم سوف يبكى .عدداً قليلاً من الفتيـات عندما يكبر
لاتقـلق، هـو سوف يضـع عينيـه .على فتـاة واحدة فقط، أيضاً
.سيسير على خـطائ
ذكرى وفاة من اليـوم؟
يــا! لقـد جئت إلى هنـا متحملاً أعباء الطريق ، دون معرفة من؟
اليـوم هـو ذكرى وفـاة !جدة جـدتى
...جدة جـدتك
.وأيضـاً هنـاك شخصٌ أخر
المـراة التى جعلت من الممكن أن .يعيش أرث هـذه العـائلة
سـتكون هذه هى المـرة الأولى .التى سنذكرها فيها جيداً
أشـعر وكأننى قـد أنجزت .أختبـاركبير
.أشـعر بتحسن كبير الأن
،إذا لم يكـن بسببهـا أنت لم تكـن لـِتولد
.وفى هـذه الحـالة نحن لم نكـن لـِنـلتقى
أتمنى أن تكون المراة التى أنجبتك لـهذا العالم .فى مكـان أفضل الأن
.هنـاك أمراً أرغب بـمعرفته
مـاهو؟
تذكر، تلك المرة عندمـا كنا فى المقـطورة؟
عندمـا خفق قلبك لأول .مرة تـرانى فيـها
متى كـان هذا؟
هل ترغبين بمعرفـة هـذا بـِلهفة؟ - .أجل، انـا كذلك -
.أخبرنى الأن
...متى كـان
فى الليـلة التى تنـاولنـا فيها العشـاء .مع عائلتينـا لأول مرة
!أوه لا
تلك الليلة التى سحبتنى فيها من ربطة عنقى .وانتِ تسقطين
أمـام ذلك المطـعم .وقبلـنا بعضنـا
حقاً؟
إذن مـاذا عن تقبيلك لى فى عرض كـانغس؟
.لم يكن تمثيلاً
.لقـد تظـاهرت فقط بهذا
لمـاذا تنظـرين لي بهـذا الشكل؟
أعتقـد أننى لازلت ...أشعر بتلك الفراشات عندما انظـر إليك
!بـِالتـأكيد
بمـجرد أن تضـيعي فى سحري
.سيكون من الصعب عليكِ الخروج منه
.أجل ، بـِالتأكيد ، سيد تشوى كـانغ جو
لازلت اشـعر بـِالفراشات .عندمـا انظر إليكِ أيضاً
...لمـا هل هـذا صعب
...أوه ظـهرى
...هـذا شعوراً جيد
.أوه.... أهلاً
لقـد مر وقتٌ طـويل .كنت على وشك البكـاء
.أنـا لم أرى ابتسـامتكِ قط هل لديكِ أخبار جيدة؟
.أنـا أخيراً أستمتعت بـوجبـة تذكـارية
هى قـامت بعمل عظيم .إعداد الوجبـة، بكل محبـة ورعاية
!تهـانينـا! تـهانيناً مُجدداً
...إذن...مـاذا
.هناك امراً أرغب بمعرفته
...الفتـاتان
لاعـلاقة بينهمـا بتـاتاً فـلما تبدوان متشـابهتان؟
،مهمـا فكرت فى الأمر .أنه لغز لايمكننى حله
...بالمنـاسبة
!جميـلتنـا دو يـم، دو ريم
...جميلة جداً
.يي كيونغ، هذه امكِ
.هل تميـزيننى؟ طفلتى الجميلة
هـاتان الفتـاتان لم تـعودا .كـالشمس والظـل
همـا تسـيران فى مساراتهم الخـاصة .كلاً منهمـا كأشعة الشمس
إذن فـالان قـد أنتهى كل ذلك ...الغضب ومشـاعر الكراهية بـِداخلك
هل سـتغادرين بـِأمان الأن؟
هل تتمنى لو أغـادر؟ - !لا بـِالتأكيد -
.بـالتأكيد لا
هل تعتـقد أننى لا اعرف فيمـا تفكر؟
ترغب فى أبقـائي هنـا .لان اعمـالك تسـير ببطء
بينمـا أنـا أتمنى لو أطلب ...منكِ البقـاء
هل ستغادرين حقاً؟
عندمـا تلتقـون، الطرق تختلف
.ولكن على الارجح تلتقون مجدداً
الا تظـن أن هـذا مـايجعل الـعالم على هذا الحـال؟
.أنـا حزين جداً
...الخيـر
.الـدراسة هى الأمر الوحيد الذى اعيش من اجله
إلى اين ذهبت دو ريم؟
.لقد كانت هنا ألى أين ذهبت؟
لقـد قـالت أنهـا تريد تـعلم الأمور حول الشاى .فى الأحتفـالات وأخرجت كل هـذا ايضاً
!أوه أجل! توقف
لمـاذا لم تعطنى ايـة قطعة؟
كيف يمكنك أيقاف هـذا فقط بالتفرج عليه؟
!لقد سـالتك الأن
مـا الذى تفعلونه جميـعكم هنا؟
أعتقـدت أنكِ تريدين .تعـلم طقـوس حفل الشـاى
.انا أسفة
...كـانج جو طلب منى اللعب
...كـانغ جو.. أنت
متى فعلت هـذا؟ ...أنت من رغب بتعـليم والـدى اللعب
أكـاغى وأنت لم تـذهب أيضاً؟
.عزيزتى، أجلسى وجربى لعبها ايضاً !أنه مرح جداً
هل خسـرت؟
.أنـا عادة لست جيداً فى هذه الاشيـاء
.أنتِ، أبدى لعبـة جديدة
أنت تعرفين كيف تلـعبين (أذهب قف)؟ *أسم اللعبة
هل تعتـقدين أن هنـاك أمراً أنـا لا اعرفه؟
.أنـا جيدة فى كل شئ مـاعدا السـرقة
.مـا الذى تفعلين؟ أبدئ لعبة جديدة
.لاتبكى بعـد ان تخسـرى كل أموالكِ
.كـانغ جو، أعطنى هذه .أنـا سأبدأ لعبـة جديدة
.راقبنى بقرب
كيف أمكنك أن تخسـر كل شى أمـام .الأطفـال؟ هـذا مُحرج
.راقبنى وانـا العب
.انتِ تبلين حسـناً
لايـزال أمـامى طريق طـويل إذا مـا اردت .أن احصل على طعم ممتـازاً لـِ الشـاى
.لدى أمراً أخبركِ به
مـا رأيك حول أعطـاء السـيد جـانغ والسيدة أهن أجـازة؟
.السـيدة أهن تفتقـد أبنتهـا كثيراً
.هل الأمر هكذا؟ انا لم افكر به قبلاً
.أفعلى هـذا
.شكراً لكِ
.أنه مفتـاح المنزل الخـارجي
أرغب بأن تهتمى بـه .من الأن فصـاعداً
هذا يعنى أنكِ سيدة .هـذا المنزل الجديدة
...لا، لازال أمـامى الكثير لـِتعلمه
برؤيتك كيف تعتنين بـِالجميـع وكـل شخص على حدا
العمل هنـا، أنـا متاكدة .أنكِ ستبلين حسـناً
لـديكِ نـعمة خلافـاً لـِلأخرين .أنـا اعرفكِ جيداً
احملى أسم العـائلة والمحـافظة عليه .بطريقتك الخـاصة جيداً
حسـناً ، أنـا سأخذ المـلاحظات منكِ .وأتاكد من الا أخيب ظنكِ
هل رأيت كـانغ ريم؟ هو كان .يـلعب فى الغرفة قبل لحظـات
هو لم يأتى إلى هنا؟
.أنه مشـاكس لم يـذهب هناك مرة أخرى؟
المنزل الخـارجى؟
!أنه يشـبه والده كثيراً
.كـانغ جـو، لابـد وأن الربيع قـد حل
.أنتِ محقة
.لـنزرع بـعض اشجـار الأزهـار
اريد أن ازرع أغرس شجرة .بإسم كـانغ ريم
.لأجله ليكون طويلاً كـالشـجرة
لمـاذا تنظـرين إلي هكذا؟
أنت لست جيداً .فى الحفر كـانغ جو
.بإمكانى تعلم الحفر
.انه أصعب من حفر قبر قط
.أنها شجرة
مـارأيك بإسـتئجار أحدهم؟ - !مسـتحيل -
أنهـا شجرة كـانغ ريم، يجب أن أفعلها !بـِالتاكيد لا
. مسـتحيل - .حسـناً -
كن متاكداً من أنى سأخبر كـانغ ريم .بإن والده قـد غرسهـا بنفسـه
ولكن اين علينـا غرسها؟
.أعتقـد بإنه لابـأس بهذا المكان
!كـانغ جو، أنظر إلى هناك !لقد أزهرت الورود فعلاً
.أنتِ محقة
.لنذهب لـِلبحث عن مكان نغرس به الشجرة
"شكراً لكم متابعينا الأعزاء لمشاركتنا بمتابعة "الدراما الجميلة عروس القرن
الترجمة مقدمة من فريق اوتوكيه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com Sam Abouzeid & Artist Rain : ترجمة
عمل جيد جميـعكم، خصوصاً .خلال فصل الشتـاء البـارد
.كـان مشروعاً لاينسى
.أنـا سعيد لانه سار بطريقة جيدة من البـدية وحتى الختام
.الجميـع عمل بصعوبة - !لقد سـار بشكل جيد -
!عمل جيد مخرج كيم
.أرغب بقول عمل جيداً جميـعكم
!شكراً لكم
.أحسنتم عملاً جميعكم
!ألى اللقـاء! أحبكم
.لقد كـان الامر مرحاً جداً
!أحسنتم عملاً جميعكم
أتمنى أن أكون قـادرة على رؤية الجميـع .فى عملنا المقبل
.أحسنتم عملاً جميعكم
مر الوقت ببطء شـديد ...فى البداية
!عملٌ جيد
أنـا حزين بعض الشئ .لانه أنتهى
!أحسنتم عملاً جميـعكم